【路透社纽约４日电】苏联今天宣布，它将不再参加联合国裁军委员会和它的小组委员会，如果它们还是目前这样的组成的话。    苏联外交部副部长库兹涅佐夫在联合国的政治委员会中宣布这一点时说：他的政府深信，十二个国家参加的裁军委员会和五个国家参加的小组委员会如果保持目前的组成，“只会有害于裁军的事业而有利于那些希望进一步积贮军火的人。”    他说：“在目前有限的组成情况下的委员会及其小组委员会在全世界人民的眼中使自己失去了声誉，因为它们表明工作一无结果。在这些机构里进行的谈判，只会造成一个假象，使人认为在裁军方面正在进行某些工作，但是实际上，它只替美国及其他的西方国家所继续进行的军备竞赛起烟幕的作用。”    他说，“美国、英国和法国显然希望在将来也保持他们在裁军谈判中所造成的这种僵局的”他又说：“因为这合他们的意。那就是他们为什么不仅反对采纳苏联关于建立由所有联合国会员国组成的常设裁军委员会的建议，而且还反对印度代表团所提出的扩大联合国裁军委员会和它的小组委员会的建议的缘故。”    他说，苏联向联合国大会本届会议所提出的建议为立即实行裁军方面的实际可行措施开辟了道路。    他说，建议规定立即停止原子和氢武器的试验；保证放弃使用这种武器；大量裁减武装部队、军备和军费开支；着手拆除在外国领土上的外国军事基地；对这些措施实行适当的国际监督。    库兹涅佐夫对这个委员会说：“苏联政府准备在上述建议的基础上立即同其他国家签订一项协定。苏联还准备考虑其他国家提出的会导致停止军备竞赛和解除原子战争威胁的建议。同以前一样，苏联政府坚决拥护裁军，它还会在将来进行不懈的斗争，把裁军谈判引出已经呆得很久的死胡同，并且做到停止军备竞赛和缓和国际关系中的紧张局势。”    “要是成立一个由联合国全体会员国组成的常设裁军委员会，就会在裁军谈判中造成新的潮流，就能够从一切观点出发来考虑裁军问题，同时适当地照顾各国的意见，并且能够大体上拟订出实际措施以解决对世界各国人民具有极其重要意义的这个问题。”    这位苏联代表说，俄国曾经建议，在采取局部措施的基础上解决问题。但是西方国家总是提出反建议，使问题不能积极地解决。    他说，西方在小组委员会上次会议上提出的建议实质上是一个最后通牒。已经进行多年的裁军谈判证明了这样一个事实，西方国家不想达成协议，而是“制造新的借口，他们以这种借口根本阻挠协议的达成并且使协议不可能达成”。    【美联社联合国４日电】库兹涅佐夫在联合国的八十二国政治委员会上说，俄国将要退出小组委员会的母体十二国裁军委员会。    苏联代表团的举动使联合国大为惊奇。    英国协办外交事务国务大臣诺布耳称这一举动是“令人失望的发展”。加拿大代表尼斯比特说，“这一最后通牒”使他“感到震惊和失望”。    英国代表反对苏联关于成立一个八十二国常设裁军委员会的计划。他说，这样一个组织在最后会同大会所作的一样：那就是成立裁军委员会和小组委员会。他反对主张增加这两个机构的成员的印度提案。    美国代表洛奇就苏联拒绝参加联合国裁军委员会和裁军小组委员会举行的裁军会议一事发表意见说，“我们不相信哪个国家当真希望在世界面前和在所有的历史记载中今后老是做一个破坏人类的达成裁军协议的努力的国家。”    法国裁军问题专家莫克说，对于苏联声明“不需特别重视”。他表示希望苏联“会在拒绝参加裁军会谈从而承担片面中断裁军谈判的责任以前重新考虑它的态度”。    莫克说，库兹涅佐夫的声明等于是最后通牒，它说：“要么改变小组委员会的组成使之适合苏联，要么苏联就不参加。”    库兹涅佐夫反对对二十四国提案优先表决。他说改变联合国裁军机构成员的两项提案，即苏联和印度的提案，应当给予优先表决。他对法国和美国的声明说苏联轻率地抵制委员会和小组委员会的裁军会谈而且要自食其果这一点表示抗议。库兹涅佐夫说，这个态度是经过周密考虑并且对其后果有充分的估计之后采取的。    委员会预定于星期二上午复会。

【路透社华盛顿４日电】今天，艾森豪威尔总统由于苏联第二颗人造卫星的发射而受到了很大的刺激，同时，要求他采取某种积极的行动来恢复美国的威信和自豪感的压力正在不断增加。    从现在的迹象看来，总统大概不会理会民主党参议员和众议员们提出的这种要求：总统召集国会特别会议考虑在宇宙空间研究工作方面美国为什么会落后于苏联并且考虑能有什么补救办法。    在电台、电视和报纸发表的大批评论中，可以明显地看出公众心情沮丧的迹象。一些有影响的美国人正在第一次公开讨论着美国是不是对制造更漂亮、车身更长、尾翼更高的新汽车注意太多，反而对赶上苏联所表明的在宇宙空间方面的进展则注意不够。    华盛顿“每日新闻”在头版用了一个大标题，叫做：“我们什么时候开始？”，这是对“斯普特尼克”第二号的一种非常典型的反应。    参议员们和众议员们愈来愈加坚决地要求艾森豪威尔政府采取大胆的步骤，来对付俄国人几次胜利的影响。现在可以听到这种要求：“如果必要”政府应该要求纳税人“作些牺牲”。    华盛顿现在的政治气氛迫使总统不能不比以前更加公开地注意卫星和导弹的问题。他曾经说过：第一颗卫星的发射并没有使他的忧虑增加“分毫”。他还说过，没有理由因为苏联这次成功就歇斯底里起来。    上个星期，总统说他愿意参预在宇宙空间问题上“唤醒美国的问题”。批评他的人们则说，这与其说是一个唤醒美国的问题不如说是一个刺激政府自己加紧努力的问题。    除参议员马洪尼、克弗维尔等人所要求的立即召开国会特别会议以外，许多人还不断地要求总统任命一位“总管”来掌握整个导弹计划，并且希望使这项工作具有“突击”性质，像第二次世界大战期间制造原子弹的工作一样。但是科学家们似乎普遍反对仅仅为了安定人心而仓促从事。    国防部长麦克艾罗伊说，美国制造卫星的计划不准备再加紧执行，这就意味着谈不到由军事部门直接掌握卫星工作。    美国和别的国家喜欢狗的人们还不断对苏联卫星装载小狗表示不满，但是科学家们没有同他们一起反对这件事。科学家们希望苏联能供给他们有关第一个到太空的生物的生存情况，从而得以早日发射乘人的火箭。    从莫斯科消息看来，似乎卫星上附有一种装置，能让这条狗回到地面，这种消息在华盛顿所引起的重视可能同卫星本身的发射一样。    【法新社华盛顿１日电】美国政府现在肯定认为苏联在科学上的很大进步使美国在政治上和军事上的不利条件越来越严重，为了补救这种情况必须采取紧急措施。    国务院和国防部还在考虑大规模恢复“曼哈顿计划”（第二次大战时美国政府的原子弹发展计划——编注）。这个计划在第二次大战快结束的时候产生了第一颗原子弹，同时它也是其后华盛顿所看不到的那种民间、军队和各军种之间进行一致努力的典范。

【路透社华盛顿４日电】白宫今天说，艾森豪威尔总统已经通知内阁在明天举行会议。他的这种作法打破了通常的惯例。通常是每周星期五举行内阁会议。    现在还不能从白宫官员那里立刻得到任何迹象说明在明天突然举行内阁会议的原因。    白宫在今天晚些时候宣布，除了定于明天举行的会议以外，还将在星期五举行第二次内阁会议。    白宫代理新闻秘书说，这两次内阁会议并不表明发生了任何紧急的事情。当有人问，这次非常会议是否同苏联昨天发射第二颗地球卫星有什么关系，她说：“不，没有什么关系。这两次内阁会议是在总统在１２月份第一周同国会领袖们举行会谈以前计划的一部分”。这两次内阁会议还要准备总统在１月份国会开会时的咨文。    【合众社华盛顿４日电】参议院民主党领袖约翰逊今天要求对美国防御和外交政策作“大胆的重新考虑”。约翰逊说，苏联人造卫星的发射表明，需要““尽可能迅速地动员和开发我们的资源”。    参议院军事委员会军备小组委员会主席约翰逊到这里来同国防部长麦克艾罗伊和另外两位重要参议员，从俄国发射两颗人造卫星的成就的角度来讨论美国的导弹发展计划。    同时，白宫说，艾森豪威尔总统和他的顾问们正在“非常仔细地”分析苏联发射新卫星“在火箭方面的意义以及在科学方面的重大意义”。    国会领袖们和科学界领袖们都表示出一种新的担心，害怕已经首先把卫星和动物发射到空间去的俄国可能在军用导弹方面逐渐加强不败的领先地位。    【合众社伦敦４日电】权威人士今天透露，美英当局已经就艾森豪威尔总统访问伦敦的时间和安排开始进行秘密的接触。    这些人士说，现在，人们认为，与总统下月来欧洲参加北大西洋公约组织理事会在巴黎举行的最高级会议的时候，他“几乎可以肯定”将要对女王伊丽莎白二世进行拜访。    根据目前的迹象看来，最可能的日期将是在预定在１２月１６日到１８日在巴黎举行的北大西洋公约组织会议之前。

【合众社开罗３日电】由于俄国今天成功地发射了第二颗人造地球卫星，美国在中东的威望看来又受到一次打击。    从长远来看，美国在空间竞赛遭受失败所付的代价，在紧张的中东大概比在世界任何其他部分要更高一些。    阿拉伯世界有选择东方或西方作为它的伙伴的自由。红色卫星计划可能使阿拉伯世界相信，掌握实力地位的是东方。    中东主要国家埃及已经在从苏联集团购买它的武器。与阿密尔到达俄国首都的同时，苏联最近一次显示了它在卫星和导弹方面的实力，这一事实可能给人以这种印象：俄国军事实力现在超过了美国。    这里观察家们认为，埃及方面的这种信念将迅速蔓延到其他阿拉伯国家。    第二次发射的主要结果将有助于明确地证实，在抛射物空间计划方面，俄国远远走在美国前面。    政治观察家们说，美国必须注意，以防这使亲西方的中东国家对于在出事时美国保护它的朋友的能力问题产生怀疑。    还可能产生这种结果：埃及和叙利亚将重新努力使阿拉伯世界其余国家同这两个国家作为主要领袖的阿拉伯中立主义集团密切站在一起。    开罗政府控制的电台已经在宣称：“俄国第二颗人造地球卫星的发射更加证明有必要建立一个阿拉伯中立主义阵营”。

【法新社大马士革４日电】亚非会议筹备委员会的委员会们在大马士革作了数日参观访问，在离开之前，他们向报界发表声明说，对于他们在叙利亚逗留期间叙利亚领导人和各政党领袖对他们的热诚招待表示衷心的感谢。    声明强调说：“我们已经看见叙利亚人民深具决心保卫自己独立，击退从任何地方来的一切外国统治，实现阿拉伯团结，加强同亚非国家的团结和帮助阿尔及利亚、喀麦隆及其它非洲和亚洲民族为了独立而进行解放斗争。最后，我们必须着重指出，亚非各国人民将坚决地站到为了实现自己崇高愿望而斗争的伟大的叙利亚阿拉伯人民的一方，祝叙利亚人民在反帝国主义斗争中获得成就。”

【法新社哥本哈根４日电】苏联外交部长葛罗米柯在今天从纽约到这里时说，叙利亚边境上的局势还是不能令人满意。    这位外交部长是在出席了联合国大会会议后到达这里的。他告诉记者说：“我们认为叙利亚边界上的局势还是不能令人满意，因为，土耳其的部队还没有从边界上撤走。”    这位外交部长又说：“就解决这个问题的途径来说，美国和土耳其没有作出榜样。”

【新华社香港４日电】曼谷讯：泰警察总监乃沙怀１日向报界发表谈话说，泰国人民有权利前往中国和苏联访问，泰国警察当局决不干预他们，他们返国后也不会遭受拘捕。    乃沙怀又说，但是，警察当局仍将依照手续在他们返国后传他们问话，而这是不能算为拘捕的。    乃沙怀还表示警察当局将重新审查前任政府所判决的“共产党案件”。他说，如果发觉证据不充足或是被当时警察借故拘捕的，那么警察当局将释放这些被捕的所谓“共产党罪犯”。    【新华社香港４日电】据暹罗群众报１日报道，泰经济部长乃素吉向报界宣称，他将不阻止泰国商人组织“经济代表团”前往中国考察和访问。他说，泰国商人是可以这样做的。    乃素吉认为，如果真正是为了贸易去访问，泰国当局是没有理由逮捕商人的。

【共同社东京１日电】社会党书记长浅沼今日在众议院全体会议上，对岸信介首相的施政方针演说提出了质询。    社会党浅沼稻次郎在一开始就说“岸信介首相的施政方针演说过于抽象”，然后提出质询说：    希望说明应付发射洲际弹道导弹和人造卫星等等目前世界形势的外交基本方针。日美联合宣言只是加深了从属于美国的关系，而同亚非集团实行合作，才是对世界和平作出贡献的道路。    目前不是殷法正式恢复日中邦交的阶段吗？并且，在联合国正在讨论中国参加联合国问题的时候，政府采取什么态度？    岸首相答复质询说：    科学的进步，今后将会给世界政治带来巨大的变化，但是在现在立刻从根本上改变整个外交政策，是不妥当的。倒是应该努力促使大国签订协定，不把科学的进步用到新武器方面去。    关于日美关系，我作为一个日本人（下面嘲笑说“当真吗？”会场骚然），对于日本的希望未曾为美国所接受一事，感觉非常遗憾。对于希望同时废除日美安全条约和中苏友好同盟互助条约，由日本、中国、苏联、朝鲜、美国建立保障集体安全体制的意见，虽然有同感，但是应当认为，从联合国现状来看，很少实现的可能性。    我认为，还没有到恢复日中邦交的阶段。关于共产党中国参加联合国的问题，我认为前提条件是共产党中国要获得作为国际社会一分子的普遍的信任。    关于台湾问题，按国际信义来说，日本不能不顾同国民政府的友好关系。（社会党议员席中骚然）

【法新社大马士革４日电】叙利亚官方人士宣布：最近两天，有一些土耳其士兵多次开枪袭击叙利亚村庄和叙利亚国民。    他们又说：在同一时期内，有两架土耳其飞机飞越叙利亚领空。此外，今天又有六架不明国籍的飞机在拉塔基亚城市的高空飞行。这些飞机被叙利亚防空部队击散后，向西逃逸而去。    【法新社大马士革４日电】叙利亚负责新闻的国务部长阿基勒在向报界发表的声明中断然否认曾经宣布过土耳其已经撤回集中在叙利亚边境的军队。阿基勒还说，伦敦电台在引述时把他说成是这个消息的来源。    【合众社大马士革２日电】美国大使馆今天向叙利亚外交部提出三份正式照会，就大使馆的两名当地职员失踪和一名美国海军陆战队中士被捕的事情提出抗议。    二十一岁的海军陆战队中士罗伯特·莫特是在参加万圣节前夜的化装晚会后被捕的。大使馆的一位发言人说，后来由于外交部的请求他被释放了。    照会说：“大使馆对叙利亚当局的这种不正当和不友好的行为提出抗议，这种行为是不合正常的外交手续的。”    另外两份照会是关于大使馆两名当地雇员的。第一份照会说，１１月１日失踪的空军武官乔佛尔·杰克·博戈斯被“逮捕和扣押”了。第二份照会是关于费兹·塔维尔的失踪的，据说他是在１０月３１日受到警察盘问使馆“内部活动”之后失踪的。

【美联社华盛顿４日电】星期一美国对第二号苏联卫星的反应的特点是人们要求加速进行美国的卫星计划。美国防部长麦克艾罗伊和一批五角大楼的专家就美国导弹的进展情况和火箭方面的工作向参议院领袖们详细地作了汇报。    参议院民主党领袖，参议员约翰逊在出席这个会议之前对记者说，发射第二颗卫星，表明，我们的政策真正需要大力改变。他说，他的参议院军备委员会不久将决定是否要对美国计划开始全面的调查。约翰逊说，调查的目的“应该是断定可以采取什么步骤来巩固我们的地位和恢复我们在技术方面应该有的领导地位”。    参议员薛明顿说，俄国发射卫星表明美国在导弹发展方面至少落后于苏联人两年。薛明顿在一次事先预备好的讲话中说，自从第一颗卫星被射入空间以来已经“无法挽回地”失掉了四个星期的时间。    【合众社华盛顿４日电】约翰逊今晚说，国防部首脑所作的一次长时间的高级汇报并没有使他相信美国导弹计划不落在俄国后面。他是在同军事委员会的其他主要委员跟陆海空军导弹负责当局进行七小时会谈后出来时对记者说这番话的。    另一个会谈参加者、军事委员会共和党主要委员、参议员布里奇斯说，国防部需要一个导弹沙皇来鞭策美国计划的完成。    国防部官员试图把他们的汇报限于美国导弹发展情况。据说，但是参议员们紧紧地追问他们关于俄国的计划，因此他们提供了美国获得的关于第二颗苏联人造卫星的最新材料。    陆、海、空三军的导弹专家向他们作了五小时十五分钟的汇报。    专家们向众议院一个人力小组委员会说，就他们所知，科学人员的缺乏并没有使导弹计划进行的速度放慢。但是他们承认，三军很难聘到和长期留用科学家及工程师。    现任全国钢铁公司董事长的前财政部长汉弗来说，他怀疑俄国在卫星方面的成功表明苏联人已经掌握了某种“惊人的”新炼钢技术。他这番话是在参议院反垄断小组委员会上讲的。

【路透社华盛顿４日电】一位白宫发言人今天说，美国政府正在仔细分析苏联发射第二颗苏联卫星的成就，以断定它在火箭学上的含意，和研究它在科学上的意义。    这位发言人惠吞夫人说，艾森豪威尔总统在昨天清晨一收到发射的消息后不久，就同“几个科学顾问和国家安全顾问”商谈。    惠吞没有说明这些专家是谁。她说，谈话大部分是通过电话进行的。没有人被特地召到白宫去，但两位白宫的人员参加了这次谈话。她说    ，总统在今天清晨恢复了这个谈话。    昨天，她对记者说，总统不会在目前发表声明，这次发射的消息没有使他感到惊奇。    【合众社伦敦４日电】一位英国记者今天自纽约报道，美国政界人物对俄国巨大的新地球卫星的反应“是十分厉害的酸葡萄心情”。    “每日快报”记者多布森的报道，在某种程度上反映出英国普通人民对于起初美国对俄国的洲际弹道导弹的反应、然后对第一个和第二个人造卫星的反应的看法。使英国感到不安的是，美国吃惊的和辩解性的反应居然是，用几个字来说，“那有什么了不起呢？”    多布森警告说，美国在争夺空间的斗争中遭到初步失败的责任，必须找出一只替罪羊来承担。    多布森说，“只有一个人可以填充这个位置，这就是可怜的老艾克”。    多布森说，“我相信如果美国有英国的政府制度的话，艾克会在明天下台，这是美国今天发现自己所处的悲惨和严重的处境。”

【法新社波恩４日电】波恩的政治界人士今天预言，北大西洋公约组织在下个月在巴黎举行的会议上，很可能要取消禁止西德制造和使用导弹的禁令。    德国权威人士说，应该认为在伦敦发表的关于这个问题的电讯是“试验性的气球”。    他们又说，他们没有听说过联邦政府曾经为了取消根据巴黎协定和布鲁塞尔条约对德国施加的限制而向它的盟国进行接触的消息。然而，上述人士指出，双方都在“不断地研究”修改这些协定的可能性。    观察家们担心德国舆论对西德制造导弹之事会有不利的反应。    【路透社伦敦４日电】英国外交部发言人今天说，“这里并没有考虑”关于取消禁止西德生产长程导弹的现行限制的可能性。    在他的每天举行的记者招待会上，记者们向这位发言人提了许许多多关于周末报纸消息的问题，这些消息说，大西洋公约国家将要讨论修改１９５４年１０月的巴黎协定以便允许西德生产长程导弹的可能性问题。    这位发言人在回答问题时说，德意志联邦政府在这件事情上并没有进行过接触，就他们所知，并没有同联邦政府讨论过这个可能性。    这位发言人在回答进一步的问题时宣读了巴黎协定的一部分附录的本文。这部分附录说，现行的禁止西德生产火箭和导弹的规定应波恩政府的要求可以取消，如果这种要求得到北大西洋公约组织最高司令官的支持，并且经西欧联盟——英国、法国、西德、意大利、比利时、荷兰和卢森堡——理事会三分之二的多数通过的话。

【本刊讯】巴黎“快报”周刊１０月１０日刊载了阿尔培·杜克罗克的文章题目是“俄国人成功的秘密”。摘要如下：    （“快报”周刊编者按：阿尔培·杜克罗克是一位法国青年科学家，他是自动化操纵学和电子学权威。在“卫星”开始围绕地球运行时，他恰好正在苏联作为期数周的逗留，他在苏联参观了工厂、研究室和大学，他在那里遇见了那些领导苏联科学和技术的人们。）    我刚从莫斯科回来。我在十天前才同苏联科学家们分手。我参观了他们在那里发挥力量的实验室和工厂。我也看到了苏联的面貌、在它的公路上作了旅行。看到了制造三级火箭和人造卫星的巨大工场以后，就不再会对这些成就感到惊奇。    这颗卫星意味着什么？卫星：一个副产品    当人们象我这样参观了苏联的工厂，又同苏联工程师交谈过，而且将所见所闻加以归纳而了解这些人所掌握的科学和技术之后，就可以肯定：卫星只不过是一件副产品。    制造，特别是发射这样复杂和精确的东西，的确取决于一些也不能“勉强”产生的工业基础。    卫星的制造和发射表明，苏联在某些最新科学方面达到了高度完善程度，特别是电子—冶金学、自动化操纵学、电子学、化学和电子—化学以及制陶工业，而这些都是制造“苏联人造卫星”的六万个零件所必需的。    第一个决定性的困难：选择制造火箭外壳和油箱的金属。首先需要一种极轻的合金，以便尽量减轻重量，其次是这种金属必须十分坚固，以便能忍受空气摩擦所产生的高温和极端有力的燃料的燃烧。根据我的调查，俄国人在人造石墨方面大大地领先，大概他们为卫星体选择了一种钛合金，为各种管子选择了硼素炭化物、钒或是锆为基础的合成品。    第二种困难：制造出往往要在中性大气中，就是说氮气代替了空气的大气中运行的合金。    第三种困难，没有疑问这是最大的困难：制造大型金属板的问题，曾经几次使技术人员感到不知怎么办。另外，必须在一个长达四十公尺的火箭上避免相差一毫的错误，是非常苛刻的要求；最后，制造许多零件的精确程度要用微米（译注：即百万分之一公尺）来衡量，因而需要用电子操纵的工作母机。惊人的制造技术    其次，在油箱内部，必须用一种低压气体来帮助液体流出。只能采用氦。然而氦是一种稀有气体，它是从液体空气中得来的，数量很少，氦的生产迄今被认为是美国的垄断。    俄国人被迫从无到有建立起制氦工业。    来自油箱的液体被若干唧筒引到燃烧室，这些唧筒的运行必须严格地控制好，它们本身是由若干附属小马达带动的。由于火箭底层中，受控制的燃料数量极大，这些马达必须拥有强大的马力、同时反应极其迅速。要制造这种极小的唧筒，就要解决一些十分微妙的机械学问题。    燃烧室的部件只能用一种能够耐一千三百度高温的特别合成品——磁金属（ＣＥＲＡＭＡＬ）制造，加工这些部件又只能用专门为此设计的工作母机来进行。    最后，在火箭的最后一层，所用的各项物质必须具有几乎绝对的纯度，火箭的机械部件和控制整个火箭的自动（电）脑的装置需要真正的制表工业般的细致工作。    电子学和自动化操纵学在发射和制造卫星的过程中起了十分重大的作用，例如在发射火箭中必须装设一个十分完备的电脑来协调各种动作，在即将发射的第二颗卫星中也将装有电脑，它的作用是把日光辐射的强度和光谱、星际磁场、“原始”的宇宙线的强度和构成、流星微粒密度等情报发出来。    最后，我们完全不知道俄国人在他们的火箭中用了什么燃料。在某种意义上，人们可以认为Ｔ４（发射火箭）和“苏联人造卫星”，是一个极端专门化和精确的现代化工业的高级产品。瞧不起“常规”工业    十年前被人们认为在科学方面比美国人落后很多的俄国人，是怎样达到这种惊人成就的呢？    首先是通过把他们的科学和工业有系统地计划化，几乎完全像我已经提到过的“先进”工业发展：电子、电子—冶金、自动化操纵等等。    汽车工业本身似乎不引起俄国人的兴趣。苏联似乎只有三个制造小汽车的工厂……虽然这些工厂取得了可观的成就，然而它们不能同法国或美国的工厂并驾齐驱。仅就二十五年前就存在的“常规”工业部门来衡量苏联工业的那些人，就因此倾向于说它“还不错”或者说它“不过如此”。俄国人好像对“常规”工业几乎漠不关心。军事努力的影响    “苏联人造卫星”制造成功，是一个值得加以深思的范例：“小月亮”是特别优越的工业、科学基础和先进工艺学的产物。    能够具体解决人们近三十年前就知道了它的理论前提的问题，这证明俄国人在最新的工业部门达到了极其出色的技术水平。    俄国人把他们的一切力量集中在展望未来的技术上，相形之下比较忽略以眼前福利为对象的常规工业。    苏联领导人成功地使人民作为集体对展望未来的科学和技术有热情。由于这种热情，就在异乎寻常的劳动气氛中产生出一支人数日增的年青工程师和科学家大军。    应该从“苏联人造卫星”的发射得出的一个结论是：纯军事性的努力总是导向科学进步。人们可以面对这种事物而感到庆幸或表示遗憾，但是这种事物是无可否认的。十来年前在原子光谱精细结构方面的重大发现，是由于雷达技术在战争期间研究成功才成为可能的。原子武器的出现增加了我们对于核结构和核微粒的特性的知识；最后，正是由于在制造供洲际武器使用的火箭方面取得了成就（德国的Ｖ—２是这种火箭的前驱者），我们今天才看到人造卫星。    可以设想，这种最新的进展把军事领域扩大到这样的程度，因而深深地动摇了关于地面战争的传统概念，甚至动摇了这方面的最新的概念。    在美国，就象在俄国一样，日益众多的人认为：要想在绝对武器时代进行战争，当时已经“过晚”，因此，目前在技术进步方面领先的两种制度将不得不协同努力，以便把人类引向更伟大的前途。    俄国的一个大胆计划给我们以深刻印象。这个计划是要在西伯利亚和阿拉斯加之间架一座桥梁，从而一方面便利两个大陆之间的交通，另一方面便于修一个大水坝，这个水坝在提供大量电能的同时，还能改变远东的气候。

【路透社莫斯科４日电】苏联科学家今天说，空间狗将在“适当的高度”从第二颗卫星抛出来，并且有很大的可能能活着回来。    莫斯科天仪馆馆长维克多·帕齐金博士和讲师弗拉季米尔·彼得罗夫斯基告诉路透社记者说，这颗卫星将不会因抛出装有这只狗的容器而受到影响，这以后，它将仍然“长期”绕轨道转。    他们说，登记这只狗对像宇宙线这样的太空飞行因素的反应的仪器是通过一根电视管记录的，电视管用无线电把情报传送给地面上的观察人员。    电视管记录了狗的心跳、呼吸、血压和体温，根据这些资料，莫斯科的科学家们能决定在何时“按电钮”，把那条活狗抛入空间——在离地球大约两百到五百英里的高空。    这两位科学家说，苏联第一颗卫星有两个主要目的：精确探测地球高空的大气密度和获得关于外层空间内的陨石流的材料。    第二颗卫星的目的是为了提供有关宇宙线对生物的影响的材料和研究光谱。第二颗卫星上装有能把光谱分析为不同颜色的折射镜，使苏联科学家们得以研究未受大气影响的太阳光线。这种光线通常达不到地球，因此过去从来没有这样研究过。    科学家们又说，除了两种无线电发射——一种不中断的和一种断续的——以外，他们从“噼—噼”声之间收录到的闹音的音量中也能得到资料。例如，当卫星内的温度较高时，“噪音”就低些。    帕齐金博士说：“这只狗是用人工的方法通过一根管子获得营养品的。这既可以附在口内，又可以插入胸中。一种具有极为丰富的卡路里的流质经过这个管子。在狗呆着的这个小室里有好几个瓶子，它有足够若干时候——不止几天吃的食物。    “火箭里的一个电视管记录了关于狗的示波器情况，这种情况是传达下来的。一些狗曾经在高达二百公里高空抛出来，从火箭上安然回来。我们认为，这条狗可能会在一个高得多的高度从火箭上抛出来，虽然我们将殷法选择在火箭在它的轨道的最低点的时候，如果这碰巧附合其它重要因素的话。    “它可以在四百五十到五百五十英里的高度被抛出来。抛射爆炸将只是一次轻微的爆炸。以后，卫星可望慢下来。但是在一个长时间内它将仍旧循着轨道运行。”    他继续说，“当我们把狗取回来的时候，它可能还活着。我们希望把它活着弄回来。它是放在一个调节好空气的容器里的”。    他解释说，“我们听不到狗在空间的吠声，因为容器里没有麦克风”。    这两位行星仪的官员回答关于第二个卫星对人类空间旅行的意义的问题。他们说，狗在空间的飞行会大大地有助于由人乘在上面的第一个空间船的计划。将来用人来进行的实验是在火箭里进行的。这些火箭在射入轨道后会保存一些燃料。人类乘客将通过由无线电操纵的机械利用这些能量储备把他自己射回地球。    他们还说，在第二个卫星里的狗和记录仪器必须封住以免受剩留在最后阶段火箭——事实上，这是卫星本身——里的瓦斯的影响。    【路透社莫斯科３日电】把狗放在卫星上已经使第二颗卫星的回到地球成为比第一颗卫星回到地球具有大得多的重要意义的问题。因为这个新的实验也许能够使科学家把人造空间船的这种想法带到现实的边缘。    苏联卫星专家波列唐诺斯蒂夫教授在三个星期以前说，将发射其中装着一条狗的卫星，“为了对活着的有机体进行试验取得成功，这颗卫星当然得回到地球上来。”    这里的科学家今天证实了这种谈话的有效性，但是鲍里斯·库卡尔金教授今天晚上在莫斯科电台的广播中说，第二颗卫星停留在空中的时间将“比第一颗卫星停留在空中的时间长得多”。    从这可以推论出，他所想的是几个月。但是这条狗在外层空间内的生命将超出两星期或三星期是不可能的，即使在最有利的情况下。    对狗的主要问题和对人的主要问题一样，是加速问题，而并不是速度问题。    如果苏联科学家们计划在合理的不久的将来放射一条配备有人员的空间船的话，那么他们或许会希望第二颗卫星带着活的狗回到地球上来。如果他们对狗的反应的记录完全令人满意的话，那么，他们可能会愿意让地球卫星留在空间，直到它自动地掉下来为止。这就要牺牲这个动物，但是将给科学家们带来关于放射到造成目前的地球卫星的外皮的好几层金属上的宇宙线的珍贵的情报。    第二颗地球卫星的放射，也引起了使一颗地球卫星回到地球上来这个极为重要的科学和战略上的问题。    波别多诺斯切夫教授最近在莫斯科说，苏联的科学家们正在计划要求一颗卫星回来，并且使它安全地在地球的表面着陆。他接见记者时说，涂在这颗卫星的发光的表皮上的油脂将使它慢下来，并且可以使它飞进包围着地球的比较稠密的大气而不致使它烧焦。    如果用这个办法和其它办法使第二颗地球卫星回到地球上来了，那么，苏联的科学比西方先进的程度将证明比甚至在放射第一颗卫星以后人们所承认的还要先进得多。    如果第二颗卫星能够回来的话，苏联科学可以声称已经发明了世界上最可怕的武器和最大的卫星。    发射半吨重的卫星这件事几乎可以肯定意味着：俄国人已经发现了一种新的燃料，它比西方所拥有的最好的火箭燃料至少要有效十倍。    俄国科学家也可能在第二颗卫星上装上了可以伸缩的翅膀。这不但将帮助这颗卫星通过重新进入地球大气层的决定性时刻而不致破坏，而且也将使它能够被引导到受苏联控制的土地上去。    【美联社莫斯科４日电】苏联星期一报道，它的空中旅行的狗在那个离地一千英里以上的空间围绕着地球运转的半吨重的火箭卫星内情况很好。    莫斯科电台说，在这个人造地球卫星内的这条狗经受住了被发射到空间去的震动，它的呼吸、心跳和血压都是正常的。俄国人说，这条狗的一般情况看来是令人满意的。    【美联社华盛顿４日电】世界上第一个空间航行家，俄国的卷毛狗库德尔雅芙卡可能是从一个旋转的机器上取得食物和从一个奶头管得到饮水。    一位政府的生理学家说，不然的话，在这个基本上失去重量的卫星中，一切没有钉住的东西失去重量的特性将使食物和水就似飘浮在半空中一般，而狗也将忍受饥渴。    国立卫生研究所的海恩茨·斯拍许特说，在另一方面，卫星还可能在旋转。他说，在那种情形下，食物和水都会因为离心力的作用跑到卫星的内壁上去。他说，但是即使是在这种情况下，让食物和水处于多少活动的状态可能是行不通的。    他对一个记者说，因此他猜想，这只狗可能是由一个旋转装置定时供给食物，这个装置将提供饼干形式的食物，并以狗可以从机器上咬下来的方式供给。    他说，“可能事先曾训练它从一个塑料的容器饮水。”    斯拍许特说，他认为一只狗以每天约三百卡的维持生命的定量食物无限期地活下去，这种食物大约是两盎斯重。    这个动物每天还需要一品脱的水，但是这位科学家说，可能俄国人已经设计出一种保留和重新应用这项供应的办法，来减轻必须携带的数量。    【法新社纽约４日电】美国“前锋”火箭计划分析部门的负责人约瑟夫·赛里认为，在苏联第二个地球卫星内的那条狗可能留在卫星内至少达两三个月。

【路透社蒙特利尔４日电】莫斯科电台英文新闻部主任伊凡·亚历山德森今天从莫斯科打电话来说，俄国打算“不久”向月球发射火箭。    在同蒙特利尔电台新闻部的理查德·约翰逊的一次谈话中，亚历山德森说，向月球发射火箭的计划的主要目的，是要“无可怀疑地证明人能够在外层空间航行并且活下来”。    在载有人的火箭飞行以前将由猿作旅客在空间旅行，这是苏联的下一个步骤。    【法新社波恩４日电】这里苏联大使馆今天出版的新闻公报上刊载苏联物理学家多布隆拉沃夫的一篇文章中说，苏联计划向月亮发出一枚火箭，它的速度达到每秒钟一万一千公尺以上，在二十四小时内就可以抵达。    多布隆拉沃夫说，火箭一旦达到每秒钟一万一千公尺的速度后，就能够伸展它的椭圆形而进入月亮的吸力范围。他说，在这以后降落就容易了。    多布隆拉沃夫说，每秒钟速度超过一万一千公尺的速度，燃料消耗量就非常低，他还说：“这样，旅行就只需要二十四小时，我们已经有这种计划。”    另外一篇苏联空间飞行统筹和监督委员会主席塞道夫写的文章说，苏联还计划发射一枚火箭到月亮上去、另一枚火箭围绕月亮而飞回地球。

【本刊讯】外国通讯社在３日报道了一些所谓爱护动物者抗议苏联把小狗装在人造卫星的荒谬消息。    合众社伦敦分社特别发了两条综合报道，说“世界各地的人道主义协会和个人抗议苏联把小狗发射到宇宙空间的‘恶毒行动’”美联社伦敦分社也发了一条英国动物爱好者愤怒“抗议”的综合消息。    此外，纽约美联社摘引“美国防止虐待动物协会”主席的声明说，“把狗送入外层空间并不能促进人类健康和福利。”路透社报道“新加坡小狗福利协会”致电苏联，该协会建议把“苏联英雄”送入高空（如果确实证明那里可以生存的话），而不要拿“无助的哑吧动物作实验”。法新社报道说，“英国全国小狗保卫委员会”已通告全世界各地的爱犬者为禁闭在卫星中的小狗默念一分钟。路透社援引“德国保护动物协会”的声明说，这是一个“违反人道的行动”。外电并说挪威和瑞典的反对虐待动物的组织也正准备提出抗议。